Case study — E-Commerce — Religiöse Artikel & Export

Azzano.

Rosenkränze aus Bassano del Grappa seit 1928. Eine fast hundertjährige Handwerkstradition, online gebracht: ein mehrsprachiger E-Commerce, der heute Bestellungen aus aller Welt erhält und den Umsatz wachsen ließ.

WooCommerceMehrsprachigProduktkatalogInternationales SEOLaufende Wartung
Projektübersicht
Problem

Historische Handwerkstradition, regional gebundener Verkauf und kein Direktkanal für den Auslandsmarkt

↓ Ergebnis

Bestellungen aus aller Welt und wachsender Umsatz, mit der Tradition von 1928 online aufgewertet

◈ E-Commerce · Religiöse Artikel
Azzano — Rosenkränze, E-Commerce für religiöse Artikel
Branche E-Commerce — Religiöse Artikel
Bereich Mehrsprachiger E-Commerce & Export
Ergebnis Bestellungen aus aller Welt und wachsender Umsatz
Die Ergebnisse
1928 Die Handwerkstradition aus Bassano ins Netz gebracht
Weltweit Bestellungen von Gläubigen, Pfarreien und Händlern in jeder Zeitzone
Umsatz Wachsend dank des direkten E-Commerce-Kanals
Vorher

Ein handwerkliches Aushängeschild aus Bassano, bekannt und geschätzt, aber mit einem noch an traditionelle Kanäle gebundenen Verkauf: Es fehlte ein Schaufenster, das Rosenkränze und religiöse Artikel zu Gläubigen und Pfarreien in aller Welt bringt.

Nachher

Ein mehrsprachiger E-Commerce, der eine Tradition von 1928 in die Welt trägt: Heute erhält die Website Bestellungen von allen Kontinenten und ist zum ersten Vertriebsmitarbeiter des Unternehmens geworden.

azzanocorone.com besuchen →

01 — Das Projekt

Tradition trifft auf Digitales.

Azzano, del Comm. Luigi Chiminelli & C., stellt seit 1928 Rosenkränze in Bassano del Grappa her. Ein umfangreicher, gepflegter Katalog — Rosenkränze, Armbänder, Ketten, Zehner, Elfer, Statuen, venezianische Murrina und liturgische Artikel — der ein digitales Schaufenster auf Augenhöhe mit seiner Geschichte verdiente.

Wir haben einen vollständigen E-Commerce auf WooCommerce aufgebaut, mit nach Kategorien geordnetem Katalog, gepflegten Produktseiten und einem stets aktuellen PDF-Katalog. Jedes Projekt beginnt mit dem Zuhören: wer Sie sind, für wen Sie arbeiten, wohin Sie wollen. Vor der ersten Codezeile haben wir Publikum, Produkte und Zielmärkte studiert.

◈
02 — Die Lösung

Mehrsprachig für den Weltverkauf.

Mehrsprachige Struktur, internationales SEO und Auslandsversand: Die Website wurde zum ersten Vertriebler des Unternehmens und erreicht Gläubige, Pfarreien und Wiederverkäufer überall, in jeder Zeitzone.

Die Ergebnisse sprechen für sich: Heute erhält Azzano Bestellungen aus aller Welt und hat dank des Online-Kanals einen wachsenden Umsatz. Ein eigener Blog — die „Riflessioni“ — begleitet den Katalog mit Inhalten, die das Publikum an den Wert der Produkte heranführen. Unter der Oberfläche ein solides und sicheres CMS: Ladegeschwindigkeit, strukturierte Daten und die technischen Grundlagen, die über die Zeit den Unterschied machen.

◆
03 — Die Arbeit

Wie wir arbeiten.

Jedes Projekt beginnt mit einer konkreten Analyse von Zielen, Publikum und Wettbewerbern: keine vorgefertigten Vorlagen, sondern Entscheidungen, die Ergebnisse bringen.

Der Katalog von Azzano ist umfangreich und ändert sich über die Jahre kaum, doch jeder Artikel hat eine Geschichte und eine Verarbeitung, die gut erzählt werden wollen: Wir haben die Produktseiten gemeinsam mit denen aufgebaut, die diese Rosenkränze seit Jahrzehnten herstellen. Design, Entwicklung, Texte und Livegang lagen bei einem einzigen Team. Nach dem Start blieb die Wartung bei uns, denn ein E-Commerce, der ins Ausland verkauft, kann sich keine Ausfälle leisten.

✦
04 — Warum wir

Warum uns wählen.

Ein einziger Ansprechpartner für das gesamte Projekt: kein Hin und Her zwischen Lieferanten, schnelle Antworten und ein Gegenüber, das Ihre Arbeit kennt.

Ein Unternehmen, das seit 1928 produziert, denkt langfristig — und so haben wir das Projekt aufgesetzt: Domain, Code und Zugänge bleiben auf Azzano eingetragen, ohne Bindungen und ohne Pflichtgebühren. Die Website ist gebaut, um zu bleiben und aktualisiert zu werden, ohne alles neu zu machen. Und wenn etwas gebraucht wird, antwortet jemand, der das Projekt kennt.

D.
Die nächste Fallstudie

Die nächste könnte Ihre sein.

Hat Ihnen das Projekt Azzano gefallen? Erzählen Sie uns von Ihrem: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Vorschlag.

Wir antworten innerhalb von 24 Stunden · Kein Spam.