Case study — Non-profit — Multilingual

Cyber Rights Organization.

Die mehrsprachige Website einer internationalen Organisation für digitale Rechte.

Projektblatt
Problem

Internationale Non-Profit zu sensiblen Themen, mehrsprachige Präsenz

↓ Ergebnis

+90% Reichweite international mit mehrsprachiger Website

◈ Non-profit · Multilingual
Cyber Rights Organization
BrancheNon-Profit — Mehrsprachig
BereichMehrsprachige Website & Barrierefreiheit
Ergebnis+90% Reichweite international mit mehrsprachiger Website
Die Ergebnisse
+90% Internationale Reichweite nach der mehrsprachigen Website
3 Sprachen Für ein internationales Publikum verwaltet
100% Fokus auf Barrierefreiheit
Vorher

Eine internationale Non-Profit-Organisation, die zu sensiblen Themen tätig ist, brauchte eine klare, mehrsprachige Präsenz, die für ein über mehrere Länder verteiltes Publikum zugänglich ist.

Nachher

Eine mehrsprachige Website, die auf Barrierefreiheit und Klarheit der Inhalte achtet: +90% internationale Reichweite und drei konsistent verwaltete Sprachen.

cyberights.org besuchen →

01 — Das Projekt

Der Ausgangspunkt.

CRO — Cyber Rights Organization arbeitet international an sensiblen Themen wie dem Schutz digitaler Rechte und der Unterstützung von Online-Opfern: Es brauchte eine autoritative, klare und in mehreren Sprachen nutzbare Website.

Eine Organisation, die Opfer von Online-Missbrauch schützt, hat ein unmittelbares Glaubwürdigkeitsproblem: Wer auf der Website landet, ist oft in Not und muss in Sekunden erkennen, ob er an einem vertrauenswürdigen Ort ist. Und er muss es in seiner Sprache erkennen. Das war der Ausgangspunkt, nicht die Ästhetik.

§
02 — Die Lösung

Was wir gebaut haben.

Wir haben eine institutionelle Website auf Italienisch, Englisch und Spanisch gestaltet, mit Serviceseiten, einem Teambereich, redaktionellen Inhalten und sicheren Kontaktkanälen. Eine korrekte mehrsprachige SEO-Architektur und hohe Performance in jedem Markt.

Italienisch, Englisch und Spanisch mit korrekter SEO-Architektur pro Sprache, damit Hilfesuchende über die Suchmaschine die richtige Fassung finden. Barrierefreiheit ist keine Formalie: Wer sich in einer verletzlichen Lage befindet, nutzt womöglich assistive Technologien, und die Website muss auch für ihn funktionieren. Die Kontaktkanäle sind sicher, denn in diesem Feld ist Vertraulichkeit Teil der Leistung.

◆
03 — Die Arbeit

Wie wir arbeiten.

Jedes Projekt beginnt mit einer konkreten Analyse von Zielen, Publikum und Wettbewerbern: keine vorgefertigten Templates, sondern Entscheidungen, die Ergebnisse bringen.

Bei sensiblen Themen muss jedes Wort abgewogen werden: Wir haben die Inhalte gemeinsam mit der Organisation geschrieben und geprüft, dass sie klar sind, ohne alarmierend zu wirken. Design, Entwicklung und Livegang lagen bei einem einzigen Team. Die drei Sprachen bleiben über die Zeit synchron, und das erfordert stetige Aufmerksamkeit.

✦
04 — Warum wir

Warum uns wählen.

Ein einziger Ansprechpartner für das gesamte Projekt: kein Hin und Her zwischen Dienstleistern, schnelle Antworten und jemand, der deine Arbeit kennt.

Eine Non-Profit kann es sich nicht leisten, von einem Anbieter abhängig zu sein: Die Mittel sind knapp und gehören der Arbeit, nicht den technischen Gebühren. Domain, Code und Zugänge bleiben auf die Organisation eingetragen, ohne Bindungen. Die Inhaltspflege liegt bei ihnen, wie es für alle sein muss, die eigenständig veröffentlichen.

D.
The next case study

Das nächste könnte Ihres sein.

Hat Ihnen das Projekt Cyber Rights Organization gefallen? Erzählen Sie uns von Ihrem: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Vorschlag.

Wir antworten innerhalb von 24 Stunden · Kein Spam.