Case study — Manufacturing — Export

Italian Terrazzo Floor.

Venetian-style terrazzo flooring made in Italy, told in English to international markets.

Projektblatt
Problem

Italienische Exzellenz, die ins Ausland verkauft, Website nicht exportorientiert

↓ Ergebnis

+88% Leads aus dem Ausland von Architekten und Contract

◈ Manufacturing · Export
Italian Terrazzo Floor
BrancheFertigung — Export
BereichExport-Website & Technische Datenblätter
Ergebnis+88% ausländische Leads von Architekten und Contract
Die Ergebnisse
+88% Ausländische Leads von Architekten und Contract
3 Sprachen Um die Exportmärkte zu erreichen
100% Technische Datenblätter online abrufbar
Vorher

Eine italienische Spitzenleistung, die ins Ausland verkauft, aber mit einer nicht auf Export ausgerichteten Website: Ausländische Architekten und Contract taten sich schwer, Informationen und technische Datenblätter zu finden.

Nachher

Eine exportorientierte Website in drei Sprachen, mit technischen Datenblättern online: +88% ausländische Leads von Architekten und Contract, mit der italienischen Spitzenleistung endlich in Szene gesetzt.

italianterrazzofloor.com besuchen →

01 — Das Projekt

Der Ausgangspunkt.

Ein italienischer Marktführer, der ins Ausland verkauft, braucht eine Website für internationale Architekten und den Objektbereich: auf Englisch, mit dem Material im Mittelpunkt und direktem, sofortigem Kontakt.

Ein deutscher Architekt, der italienische Oberflächen sucht, navigiert nicht auf Italienisch und hat keine Geduld: Er will das Material sehen, die verfügbaren Formate verstehen, ein Datenblatt herunterladen und ein Muster anfordern. Findet er das nicht, geht er zum nächsten Lieferanten. Das Projekt setzte an diesem Weg an, nicht an der Ästhetik.

§
02 — Die Lösung

Was wir gebaut haben.

Wir haben die englischsprachige Export-Website gebaut: eine Präsentation der Oberflächen, eine Projektgalerie und Bodendatenblätter, mit einem minimalistischen Design, das Texturen und Projekte sprechen lässt.

Englisch ist keine nachträglich hinzugefügte Übersetzung: Es ist die Hauptsprache, denn das ist das Publikum. Das reduzierte Design tritt bewusst zurück, denn wenn man eine Oberfläche verkauft, muss die Textur sprechen — nicht die Grafik drumherum. Die technischen Datenblätter sind online und herunterladbar, denn das ist das erste Dokument, das ein Contract-Kunde verlangt.

◆
03 — Die Arbeit

Wie wir arbeiten.

Jedes Projekt beginnt mit einer konkreten Analyse von Zielen, Publikum und Wettbewerbern: keine vorgefertigten Templates, sondern Entscheidungen, die Ergebnisse bringen.

Die Fotos der realisierten Projekte waren das wertvollste Gut und mussten sorgfältig ausgewählt werden: Wir haben mit dem Unternehmen erarbeitet, welche Projekte die Möglichkeiten des Materials am besten zeigen. Design, Entwicklung und Livegang lagen bei einem einzigen Team. Neue Realisierungen kommen eigenständig in die Galerie.

✦
04 — Warum wir

Warum uns wählen.

Ein einziger Ansprechpartner für das gesamte Projekt: kein Hin und Her zwischen Dienstleistern, schnelle Antworten und jemand, der deine Arbeit kennt.

Die ausländischen Leads, die die Website erzeugt, sind das Vermögen des Unternehmens — nicht des Anbieters, der sie gebaut hat: Domain, Code, Kontakte und Zugänge bleiben auf Terrazzo Floor eingetragen, ohne Bindungen. Keine Pflichtgebühren und keine technischen Schlösser.

D.
The next case study

Das nächste könnte Ihres sein.

Hat Ihnen das Projekt Italian Terrazzo Floor gefallen? Erzählen Sie uns von Ihrem: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Vorschlag.

Wir antworten innerhalb von 24 Stunden · Kein Spam.