Webdesign in Sterzing.
Für die Industrie, die Hotels, den Handel und die Betriebe von Sterzing und dem oberen Eisacktal, der nördlichsten Stadt Italiens: mehrsprachige Websites Italienisch-Deutsch-Englisch, konzipiert für Export, Alpentourismus und ein internationales Publikum. Wir kommen zu Ihnen oder arbeiten aus der Ferne, ganz wie Sie möchten.
© OpenStreetMap contributors · GeoapifyVon Sterzing in die Welt: die nördlichste Stadt Italiens exportiert überallhin. Ihre Website sollte das auch tun.
Wir arbeiten für Sterzing und das obere Eisacktal von Bassano del Grappa aus: Wir kommen zu Ihnen, wenn nötig, hungrig genug, um Sie wie den wichtigsten Kunden zu behandeln.
Websites, die für das Gebiet arbeiten.
Sterzing ist eine kleine Stadt mit riesiger industrieller Seele: Hier sind weltweit führende Technologiegruppen ansässig wie Leitner (Seilbahnen), Prinoth (Pistenraupen) und Demaclenko (Beschneiung), daneben Troyer (Wasserkraftturbinen) und der berühmte Milchhof Sterzing. Wir bauen mehrsprachige Websites und digitale Kataloge auf dem Niveau von Unternehmen, die überallhin exportieren, ihrer internationalen Einkäufer und der großen Fachmessen.
Schaufenster-Websites, E-Commerce, lokales SEO, Branding und Kampagnen: ein einziger Partner, vom Pixel bis zum Code, mit klarem Angebot und voller Projekteigentum.
Die nördlichste Stadt Italiens.
Sterzing (Vipiteno) zählt zu den "schönsten Orten Italiens": der Zwölferturm, die Lauben der Alt- und Neustadt und das Ski- und Wandergebiet Rosskopf (Monte Cavallo). Ein alpines Zentrum, in dem tirolerische und italienische Kultur das ganze Jahr über zusammenleben, mit einem Tourismus, der im Winter dank eines Weihnachtsmarkts explodiert, der rund 200.000 Besucher anzieht.
Für Hotels, Restaurants, Geschäfte der Altstadt und Unternehmen bauen wir mehrsprachige Websites und E-Commerce auf Italienisch-Deutsch-Englisch, mit Buchungen, Preislisten und Inhalten für deutschsprachige und internationale Märkte. Wir verstehen die Region und ihre Online-Suchen und bauen solide Websites auch für alle, die über die Grenze exportieren, mit mehrsprachigen Katalogen und Datenblättern für Einkäufer und Beschaffungsabteilungen.
Von der Industrie bis zum Tourismus, wir sprechen Ihre Sprache.
Sterzing lebt von zwei komplementären Welten: einerseits die Technologie- und Metallindustrie, die weltweit exportiert (Seilbahnen, Pistenraupen, Turbinen, Lebensmittel); andererseits der Alpentourismus und der traditionelle Handel unter den Lauben des Zentrums. Zwei Seelen, die verschiedene Websites verlangen: mehrsprachige B2B-Technikkataloge für Unternehmen, Tourismusportale und Buchungen für die Hotellerie.
Für jeden Betrieb bauen wir die richtige Website — Unternehmensseiten und B2B-Kataloge für die Industrie, Hotelseiten mit Buchungen, E-Commerce für typische Produkte und Speck, mehrsprachige Tourismusportale — mit SEO für den deutschsprachigen Markt, den Export und internationale Besucher.
Eine Webagentur, die die Sprache von Sterzing spricht.
Keine Vermittler, keine unnötigen Fahrten: Wir arbeiten aus der Ferne mit Vor-Ort-Terminen, wenn nötig. Wir kennen die Bedürfnisse einer zweisprachigen Industrie- und Tourismusregion — von der Industrie des oberen Eisacktals bis zur Hotellerie und zum Handel der Altstadt — und bauen schnelle dreisprachige Websites Italienisch-Deutsch-Englisch, optimiert, um von Kunden und Gästen aus aller Welt gefunden zu werden.
Wir arbeiten mit den Betrieben von Sterzing und dem oberen Eisacktal von unserem Studio in Bassano del Grappa aus. Wir kümmern uns um Websites, E-Commerce, Google-Ranking und Support, mit einem einzigen Ansprechpartner vom ersten Treffen bis zur Lieferung, und bauen Websites Italienisch-Deutsch-Englisch für das Südtiroler und internationale Publikum.
Maßgeschneiderte Websites, klare Preise.
Sterzing, eines der schönsten Dörfer Italiens an der Grenze zum österreichischen Tirol, lebt von Tourismus, Handel und regionalen Produkten. Für jeden bauen wir die richtige Website — Visitenkarte oder E-Commerce — mit einem klaren Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Wir begleiten Sie vom ersten Gespräch bis zum Livegang mit einem einzigen Ansprechpartner: originelles Design, lokale SEO und eine schnelle Website, die Ihnen gehört. In jedem Projekt enthalten: Domain, originelles Design, Entwicklung, für Google optimierte Texte, mobile Version, SSL-Zertifikat und Livegang — mit einem E-Commerce oder einer SEO-Positionierung, wenn nötig.
Von der Visitenkarte zum E-Commerce.
Professionelle Visitenkarten-Website — für Handwerker, Kanzleien, Restaurants und lokale Betriebe, die gefunden werden und Anfragen erhalten wollen. Wenige gepflegte, schnelle Seiten, die Suchende bei „in meiner Nähe" auf Google überzeugen.
E-Commerce und Onlineshop — für alle, die Produkte verkaufen, vom kleinen Laden bis zum exportierenden Unternehmen. Katalog, sichere Zahlungen, Versand und Bestellverwaltung, auch mehrsprachig für ausländische Märkte.
Unternehmenswebsite und individuelles Portal — für KMU und strukturierte Betriebe mit geschützten Bereichen, technischen Katalogen, Integrationen oder angebundenen Verwaltungssystemen. Und für alle: Google-Positionierung, Wartung und laufender Support, mit einem einzigen Ansprechpartner für Sterzing.
Von Sterzing durch das gesamte obere Eisacktal.
Wir arbeiten mit Betrieben in Sterzing, Vahrn, Natz-Schabs, Klausen und im gesamten Eisacktal. Wir kommen für das erste Treffen zu Ihnen, ohne Anfahrtskosten; ansonsten arbeiten wir agil mit Calls und Online-Reviews.
Veniamo noi da te
Termine und Besichtigungen beim Kunden in der ganzen Region, ohne Anfahrtskosten. Antworten am selben Tag und ein einziger Ansprechpartner, der Ihr Projekt in- und auswendig kennt.
Multilingua per l'export
Mehrsprachige Websites und Kataloge für ausländische Gäste und internationale Märkte, von Hotels über Weingüter bis zu Äpfeln.
Risultati dimostrati
Über 150 Projekte in Nordostitalien und in Italien umgesetzt, mit echten Kennzahlen: Bestellungen, Anfragen, Rankings.
Jeder Sterzinger Betrieb hat seine eigene Website.
Von der Gastfreundschaft bis zu den Weingütern, von Restaurants bis zum Handel: Wir kennen den Südtiroler Tourismus und bauen Websites, die seine Sprache sprechen — Italienisch, Deutsch und Englisch — gepflegt und für ein internationales Publikum.
Arbeiten Sie mit Kunden in Sterzing?
Ja, und wir kommen zu Ihnen: Termine bei Ihnen in Sterzing und in ganz Südtirol, ohne Anfahrtskosten. Oder per Videocall, wenn Sie es vorziehen.
Was kostet eine Website in Sterzing?
Es hängt von Zielen, Inhalten und Funktionen ab: Jedes Projekt ist anders. Deshalb erstellen wir immer ein detailliertes, kostenloses und unverbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Erstellen Sie mehrsprachige Websites für Hotels und Tourismus?
Ja: mehrsprachige Websites, Produktblätter und geschützte Bereiche, für Hotels, Weingüter, Bauernhöfe und die Branchen, die von Tourismus und Export leben.
Erstellen Sie E-Commerce für Weingüter und Erzeuger?
Ja: mehrsprachiger E-Commerce für Weingüter, Apfelerzeuger und Hofläden, um an deutschsprachige und internationale Märkte zu verkaufen.
Übernehmen Sie auch SEO für den Markt Sterzing?
Ja: technisches SEO inklusive, dazu lokale Strategien für Suchen in Sterzing und Umgebung, auch mehrsprachig für den deutschsprachigen Markt.
Wird die Website mein Eigentum sein?
Ja: Domain, Hosting, Code und Zugänge bleiben auf Ihren Namen, ohne Bindung.
Was passiert nach dem Launch?
Laufende Betreuung: Updates, Backups, Sicherheit und regelmäßige Ergebnisberichte.
Arbeiten Sie mit Kunden aus der Region?
Ja, und wir kommen zu Ihnen: Bei Projekten, die es erfordern, findet das erste Treffen vor Ort statt, ohne Anfahrtskosten. Sonst arbeiten wir agil mit Calls und Online-Reviews.
Habe ich einen einzigen Ansprechpartner?
Ja: Ein engagiertes Team begleitet Sie von der Idee bis zum Launch, mit einem einzigen Ansprechpartner. Sie sprechen mit einem Unternehmen, ohne Zwischenhändler.
Übernehmen Sie auch die Wartung?
Ja: Updates, Backups, Sicherheit und Priority-Support mit fester Jahrespauschale. So bleibt die Website langfristig schnell und geschützt.
Übernehmen Sie auch lokales SEO?
Ja: Google-Profil, für lokale Suchen optimierte Seiten und Inhalte, die Ihre Branche besetzen, damit Sie von Suchenden in Ihrer Nähe gefunden werden.
Wie läuft das erste Treffen ab?
Es ist kostenlos und unverbindlich: Sie erzählen uns von Ihrem Betrieb und Ihren Zielen, wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einer Analyse und einem konkreten Vorschlag.
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
Wir vereinbaren Zeiten und Modalitäten gemeinsam im Angebot, transparent. Keine Überraschungen: Sie kennen Kosten und Fristen im Voraus.
Bauen Sie auch E-Commerce, nicht nur Schaufenster-Sites?
Ja: von Schaufenster-Sites bis zu vollständigem E-Commerce, bis hin zu maßgeschneiderten Portalen und Management-Systemen. Wir wählen die richtige Lösung für Ihr Ziel.
Wird die Website auf dem Smartphone schnell sein?
Ja: Wir gestalten mobile-first, damit die Website auf Smartphone, Tablet und Desktop flüssig und sofort ist. Das ist auch ein Ranking-Faktor bei Google.
Zwei Zeilen per WhatsApp, ohne Formular.
Sagen Sie uns in einem Satz, was Sie in Sterzing brauchen: Wir antworten noch am selben Tag, persönlich.
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt.
Das erste Treffen in Sterzing ist bei Ihnen e senza impegno: scrivici e ti rispondiamo entro 24 ore.